Woordfees 2013: Deon Opperman en Kerneels Breytenbach gesels oor Hartland

by Chris on Mar 5th, 2013

Deon Opperman, skrywer van die opspraakwekkende TV-reeks Hartland, en Kerneels Breytenbach, wat die teks na romanvorm toe verwerk het, het by dié jaar se US Woordfees in gesprek getree. Nie net het Opperman die temas in Hartland uiteengesit en bespreek nie, maar Breytenbach het ook meer van die verwerkingsproses vertel.

Opperman het met die gehoor gedeel dat hy baie van Hartland se gebeure op sy eie lewe geskoei het. Die verskil tussen drama en prosa het ook tydens die gesprek aandag geniet.

Books LIVE se Maggie Marx het regstreeks vanaf die praatjie met #livebooks getwiet:

Opperman wou stuk skryf wat 3 temas vervleg. Glo is temas waarmee sy mense worstel. #livebooks #Woordfees

— Maggie Marx (@BookishMaggie) March 4, 2013

Temas was geloof, besigheid-bestuur en politiek. #livebooks #Woordfees

— Maggie Marx (@BookishMaggie) March 4, 2013

Wou familiesage vertel waarin al drie temas voorkom. #livebooks #Woordfees

— Maggie Marx (@BookishMaggie) March 4, 2013

Breytenbach was aanvanklik senuweeagtig oor die verwerking van die reeks na n roman. #livebooks #Woordfees

— Maggie Marx (@BookishMaggie) March 4, 2013

Breytenbach meen regie en skryf van reeks deur Opperman was briljant. #livebooks #Woordfees

— Maggie Marx (@BookishMaggie) March 4, 2013

Opperman gaan haal altyd goed uit eie lewe om in sy stories te sit. #livebooks #Woordfees

— Maggie Marx (@BookishMaggie) March 4, 2013

Het destyds op weermagbasis saam bevelvoerder na tipe gyselaarshok met gat gegaan wat ook in teks voorkom.#livebooks #Woordfees

— Maggie Marx (@BookishMaggie) March 4, 2013

Het met kapelaan oor sy wroeging met geloof gepraat. Die kapelaan kom ook in teks voor. #livebooks #Woordfees

— Maggie Marx (@BookishMaggie) March 4, 2013

Breytenbach noem dat baie hoogs emosionele oomblikke in storie. #livebooks #Woordfees

— Maggie Marx (@BookishMaggie) March 4, 2013

Opperrman noem dat meeste mense op grens oorlede is weens ongelukke en nie gevegte nie. #livebooks #Woordfees

— Maggie Marx (@BookishMaggie) March 4, 2013

Opperman vertel van een so ongeluk wat hy self op die grens beleef het. #livebooks #Woordfees

— Maggie Marx (@BookishMaggie) March 4, 2013

Alle dialoog in roman kom uit TV-reeks uit. Breytenbach het soms beskrywings bygevoeg. #livebooks #Woordfees

— Maggie Marx (@BookishMaggie) March 4, 2013

Daars baie karakteers waaroor Breytenbach graag meer sou wou uitvind. #livebooks #Woordfees

— Maggie Marx (@BookishMaggie) March 4, 2013

Was vir Opperman interessant om te lees soos Breytenbach hoofstuk vir hoofstuk geskryf het. #livebooks #Woordfees

— Maggie Marx (@BookishMaggie) March 4, 2013

Roman het geleentheid gegee vir subteks om ook na vore te kom. #livebooks #Woordfees

— Maggie Marx (@BookishMaggie) March 4, 2013

Drama het aan roman goeie sterk verhaal gegee. #livebooks #Woordfees

— Maggie Marx (@BookishMaggie) March 4, 2013

Breytenbach en Opperman stem saam dat om drama na prosa te verwerk baie moeilik is. #livebooks #Woordfees

— Maggie Marx (@BookishMaggie) March 4, 2013